Zomer 2019
Ik kijk naar een fragment uit de film F for Fake (Orson Welles,1974). Orson Welles staat voor de Kathedraal van Chartres en voert een monoloog. Het filmpje duurt amper drie minuten. Het is wellicht het meest indrukwekkende moment uit de filmgeschiedenis:
‘’Our works in stone, in paint, in print, are spared, some of them, for a few decades or a millennium or two, but everything must finally fall in war, or wear away into the ultimate and universal ash - the triumphs, the frauds, the treasures, and the fakes. A fact of life: we're going to die. "Be of good heart," cry the dead artists out of the living past. "Our songs will all be silenced, but what of it? Go on singing."
Het beeld van de Kathedraal en de speech van Welles laten ons niet los. Leo en ik reizen in de weekeinden op en neer naar de studio. Daar is het koel en donker, maar wij hebben onze zon vanbinnen. Iedere noot is op de wegschaal van ons muzikale hart en geweten gelegd. Een bij vlagen slopende expeditie, echter onmetelijk boeiend, haast bedwelmend.
Twee maanden later ligt de dubbelaar Feux d’Artifice in huis (een live opname van alle 24 Preludes van Debussy) Het heeft een aantal uren gekost om de concertbeleving, ongeschonden in de nieuwe digitale vertaling te laten ‘’dalen’’. Dat vereiste veel geduld en ook afstand van vastgeroeste esthetische overtuigingen.
Nieuwsgierig sturen wij de twee schijfjes aan Elly Ameling, Grande Dame van het Lied. Haar reactie raakt en bemoedigt:
''Marietta laat haar mooie instrument zingen en zingen, en als zangeres vind ik dat dubbel knap. Had ieder van ons maar zo'n mooi legato, en dat doet Marietta op een ....slaginstrument, wat de piano immers is. Die eigenschap komt dan ook prachtig tot zijn recht in de ritmische gedeelten.
La Cathédrale engloutie: ook het geestelijke aspect komt in deze brede vertolking naar voren, ik kreeg een indruk van wat daar ooit gepredikt werd….''
De verzonken Kathedraal (La Cathédrale engloutie) kun je hier downloaden of koop het album in de webshop.
Winter 2020
Leo is er niet meer. Mijn Lief is gaan hemelen, veel te vroeg…
Buiten is donker, vanbinnen regeert de kou.
Laat warmte bij eenieder ontwaken en stralen.
Warm Kerstfeest en.. blijf zingen en zingen!
- Marietta Petkova
‘’Dieu! Qu’il fait froid…’’ Paris 1913 - Georges Lepape
Kommentarer